CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 60

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Admiral

The former papers are, or were with you, to communicate to him.

Copy of Letter to Dr. Gutzlaff, dated 22nd February 1850.

The Commissioners of Her Majesty's Treasury to transmit to you the enclosed Letter from Dr. Gutzlaff, dated the 31st December last, with Enclosure, respecting the considerable Change stated to have been made for Income Tax upon his Salary while employed in the Public Service at Hong Kong; and I am to request that you will move the Governor to cause the necessary Instructions to be given to the proper Officer at Hong Kong to report, whether it appears from the Accounts that this Income Tax has been paid on Dr. Gutzlaff's Salary between April 1842 and the 30th of June 1846.

Hong Kong, 1503.

RECEIVED 23rd Feb 1850.

Page 60

Page 61

Edit History

2026-05-17 18:49:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Admiral The former papers are, or were with you, to communicate to him. Copy of Letter to Dr. Gutzlaff, dated 22nd February 1850. The Commissioners of Her Majesty's Treasury to transmit to you the enclosed Letter from Dr. Gutzlaff, dated the 31st December last, with Enclosure, respecting the considerable Change stated to have been made for Income Tax upon his Salary while employed in the Public Service at Hong Kong; and I am to request that you will move the Governor to cause the necessary Instructions to be given to the proper Officer at Hong Kong to report, whether it appears from the Accounts that this Income Tax has been paid on Dr. Gutzlaff's Salary between April 1842 and the 30th of June 1846. Hong Kong, 1503. RECEIVED 23rd Feb 1850. Page 60 Page 61
Baseline (Original)
Admiral use جا می کرتے کر22 I The former papers Communicate to the is svorm? are, or were with you, бль ик prenos pl. 22/2 و not well 4LJ 1656-44 2 Copy oft futzloff, hetter to bor 58 1503. Hong Kongehumbord RECEIVES PER23 18.0 Jum 22. Fubuary 1850. indie olid by the Cards Commissioners of Her Maj Iresury to treinsmicts to 40 Yore the inclored Letter from Die Geitgleffs. dated the 3+ December last, with Enclosure, respecting Ce clocible Change started to have been mucle for Income Tax upon his Sulevry while umployed in the Public Service at Honey Hony; anel I can to request. that_ You will move Evil Grey to cause the moussury Instructions to be given to the proper Offieve at Vieng Thong to report, whether it. appecies from the Counts that this Income Tax expson Dr Gutzlaffi Salary between April 1842 and has been the 30th of June 1841, brus Marivcele End Page 60Page 61
2026-05-17 18:49:43 · Baseline
View content

Admiral

use

جا می کرتے کر22

I The former papers

Communicate to the is svorm?

are, or were with you,

бль ик

prenos pl. 22/2

و

not well

4LJ

1656-44

2

Copy oft futzloff, hetter to bor

58

1503. Hong Kongehumbord

RECEIVES

PER23 18.0

Jum

22. Fubuary 1850.

indie

olid by the

Cards Commissioners of Her Maj

Iresury to treinsmicts to

40

Yore the

inclored Letter from Die Geitgleffs.

dated the 3+ December last, with

Enclosure,

respecting

Ce

clocible

Change

started to have been mucle for Income Tax upon his Sulevry while

umployed in the Public Service at Honey Hony; anel I can to request. that_ You will move

Evil Grey to

cause the moussury Instructions to be given to the proper Offieve at

Vieng Thong to report, whether it. appecies from the Counts that this Income Tax expson Dr Gutzlaffi

Salary between April 1842 and

has been

the 30th of June 1841, brus

Marivcele End

Page 60Page 61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.